明恵紀州 筏立（いかだち）遺跡（和歌山県有田郡有田川町歓喜寺字西原1103）
明恵上人 紀州筏立遺跡に立つ。大日と阿弥陀三尊種子を主尊とする板碑で、室町時代初期 応永四年（1397）の紀年銘がある。
筏立 金剛界大日・阿弥陀三尊種子板碑 （室町時代前期 応永四年 1397年、砂岩、高さ 116Cm 幅 23Cm)
 |
 |
|
| 笠塔婆と宝篋印塔の後方に立つ。身部は、上方に金剛界大日種子と阿弥陀三尊種子、下方に偈（げ）と紀年銘を刻む。 | ||
島根県安来市の権現山（ごんげんやま）参道板碑（室町時代前期）も、金剛界大日種子と阿弥陀三尊種子を主尊とし、密教系と浄土系の種子が融合している。
板碑 頭部
頭部山形、下に二条線、額部は縦長で薄く突出する。
 |
 |
|
| 身部の種子、金剛界大日如来と阿弥陀三尊 | 身部下方の刻銘 |
身部の種子は、最上方月輪内に金剛界大日如来の種子「バン」、その下に阿弥陀三尊の種子を刻む。
阿弥陀三尊種子は、上方に阿弥陀の種子「キリーク」、その向かって右下に観音菩薩の種子「サ」、左下に勢至菩薩の種子「サク」を刻む。
身部下方は、向って右側二行に四句の偈（げ）、左端に「應永四年（1397）八月十八日、時口口、敬白」と刻んでいる。
 |
 |
 |
 |
|||
| 若我誓願大悲中 → | 一人不成二世願 → | 我堕虚忘（妄）罪過中 → | 不還本覚捨大悲 |
偈（げ）（出典未詳）
偈（げ）：「若我誓願大悲中（にゃくがせいがんだいひちゅう）一人不成二世願（いちにんふじょうにせがん）、
我堕虚忘（妄）罪過中（がだこもうざいかちゅう）不還本覚捨大悲（ふげんほんかくしゃだいひ）」 （三句目の忘は、妄の間違い）
[ 若し我が誓願大悲（苦しみを救う仏の誓い）の中、一人でも二世願（現世安穏と後生善処の願）をかなえられなければ、
我れ虚妄罪過（嘘偽りの罪）の中に堕ちて、本覚に還らず、大悲も捨てん。]
本偈は、「宝物集に、如意輪経に云うとして引用されているが、如意輪経には出ていない」（「石仏偈頌辞典」：加藤政久 編著、国書刊行会）という。
身部 下方
偈（げ）と紀年銘を刻む。
 |
 |
|
| 刻銘：「應永四年（1397）八月」 | 板碑、側・背面。頭部の二条線は、側面にも及んでいる。 |
明恵上人 紀州 筏立（いかだち）遺跡 （華厳経 修行の地）
筏立遺跡は、明恵上人が建久九年（1198） 二十六歳の時から三年間 華厳経の教えを身につける修行を重ねた所。
西側にある平地は御厨平と呼ばれ、華厳院建久寺があったと伝える。
＊JR紀勢線「藤並駅」下車、東南東方向へ 約8.8Km。吉原遺跡から南へ 約1.5Km。藤並駅の観光案内所で、無料レンタサイクルを借りるのが便利。
(撮影：平成25年12月24日）
